Moj tata kaže da se život može podeliti na dve kategorije.
Táta říká, že život se dělí na dvě kategorie:
Gledaj na taj signal kada æe se život koji znaš završiti.
Měj to na paměti. Co skončilo už nebude.
Smuèio ti se život u kutijama, Jake?
Unavuje tě život v krabicích, Jaku?
18 meseci od njezine smrti, jedino prosvetljenje koje sam imao bilo je shvatanje da se život jednostavno nastavlja.
18 měsíců po její smrti jsem si uvědomil, že život jde prostě dál.
Nikad nisi uživao u ubijanju tih ljudi, koji su se goli grèili u svojoj krvi, i vodio ljubav sa mnom, dok im se život gasio u oèima.
Nikdy se ti nelíbilo zabíjení lidí, koupání se v jejich krvi, milování se se mnou tváří v tvář jejím umírajícím očím.
Ne želim da mi se život svede samo na to da budem FBI agent.
Nechci, aby můj život byl jen o tom být agentem FBI.
Kao da mi se život zaglavio onog dana kad si otišla i moram se odglaviti.
Cira teprve začíná. Její kariéra to odnese nejmíň.
Znajuæi ono što znaš, znajuæi kako æe ti se život završiti, da li bi promenio naèin poslovanja?
Kdyby jsi věděl, co víš, kdyby jsi věděl, jak skončí tvůj život, změnil by si způsob, jakým vyděláváš?
Walter Kenney je htio prenijeti ružnoæu u koju mu se život pretvorio.
Walter Kenney tu chtěl nechat jen hnus, který mu z života zbyl.
Kad ti se život ponudi, u ovakvom trenutku, greh je da to ne prihvatiš.
Když dostaneš takovou příležitost, je hřích ji nevyužít.
I znaš, postoji ova stvar, zove se život, i mi moramo da ga prihvatimo.
Ale je tu věc, který se říká život... a s tím se musíme srovnat.
Moj se život promenio kad je ona ušla u njega, Dine.
Můj život se změnil, když jsem ji našel.
Svaka porodica ima nekoga ko pada, ne ispunjava oèekivanja, ko posræe, èiji se život izjalovi.
Každá rodina někoho takového má. Někoho, kdo nemá úspěch, dělá chyby, komu život nastavuje nohu.
Sa takvim udarom, pokreæe se život u izobilju.
Tato srážka vytváří v místě soutoku velkou hojnost života.
Imala sam 16 godina, a ophodili su se prema meni kao da mi se život završio.
Bylo mi teprve šestnáct a lidi se mnou jednali, jako kdyby mi život skončil. - To není pravda.
Kad ga budem izbo i kad budem gledao kako mu se život gasi, nadam se da æe znati kakav ste mu bili prijatelj.
Až ho budu probodávat, uvidím vyhasnout světlo, doufám, že bude vědět jakého ve vás měl přítele.
I njegov se život nastavio, stjeèe obrazovanje.
A jeho život jde také dál. Dostává vzdělání.
Taj san o savršenoj ljubavi za koji se hvataš je samo loš trik kojim se život poigrava s tobom.
Tenhle sen o dokonalé lásce, k němuž se upínáš, je jen ošklivá lež, kterou ti život připravil.
Sve je u izboru pravog tima i preko noći vam se život promeni.
Jde jen o to dát dohromady správný tým a přes noc se vám může změnit život.
Oprosti što sam to shvatio tek sada kad umirem, ali tako se život rasplete.
Mrzí mě, že mi to došlo až teď, když umírám, ale... takový je prostě život.
Da se život natera u ovu drobilicu.
A že zrozenej život přivedete do týhle drtičky jménem svět.
Samo želim da se život vrati u normalu.
A chci, aby se život vrátil zas do normálu.
Pitao sam se je li joj se život promenio kao meni.
A říkal jsem si, jestli se její život změnil tolik jako můj.
Reč je o čoveku čiji se život raspada, i radi ono što ljudi rade kada su povređeni.
Je o muži, kterému se rozpadl život. Udělal to, co dělají zranění lidé.
Možda se život sam ponovo raða.
Možná se to sám život znovu prosazuje.
Promenio mi se život otkako te poznajem.
To, že tě znám, změnilo můj život.
Uvek sam znala da mi se život gradi u nešto, da imam svrhu.
Vždycky jsem věděla, že můj život k něčemu směřuje. Že má smysl.
Možda misliš da ti se život okonèao, ali samo je... postao interesantniji.
Může se ti zdát, že tvůj život skončil, jen se teď ale stal o dost zajímavějším.
Kad se život pretvori u totalno sranje, obièno se može pratiti unazad od jedne krupne loše odluke koja vas je usmerila ka propasti.
Když je váš život kompletně v prdeli, většinou je na vině jedno zásadní rozhodnutí. To, které vás poslalo směrem do hoven.
Trebalo bi da zna kako je to kad ti se život okonèa, dok ostali nastave da žive kao da te nema.
Měl by vědět, jaký to je, když tvůj život skončí, zatímco životy ostatních jdou dál, jako bys neexistovala.
Imaš li nekad oseæaj da ti se život pretvorio u nešto što nisi nameravala?
Cítila jsi někdy, že se ti život mění na něco, co jsi nikdy neplánovala?
Uskoro mi se život pretvorio u bežanje.
Brzy jsem musel žít svůj život na útěku.
Rekla si da ti se život preokrenuo zbog jedne reèi.
Říkala jste, že vám život změnilo jedno slovo.
Ona samo... ona samo želi da joj se život vrati u normalu.
Jen by... Chtěla, aby se jí život zase ustálil.
Sad, ne kažem da je ovo rešenje za sve probleme čovečanstva – budući da se život bonoboa ne sastoji samo od Kama Sutre.
Pozor, netvrdím, že tohle je řešení všech našich problémů -- protože v životě bonobů je toho víc než jen Kámasútra.
I sam Darvin je razmišljao u pismu kolegi da smatra da se život verovatno pojavio u nekoj maloj toploj bari negde -- možda ne u Škotskoj, možda u Africi, možda negde drugde.
A Darwin sám dumal v dopise kolegovi nad tím, že si myslel, že život se pravděpodobně vynořil v nějakém teplém malém jezírku někde -- možná ne ve Skotsku, možná v Africe, možná někde jinde.
Želja da se život živi drugačije može se javiti na nekim od najneuobičajenijih mesta.
Touha žít jinak může začít i na velmi nečekaných místech.
Želimo svet gde se život čuva i gde se kvalitet života obogaćuje za svakoga, ne samo za privilegovane.
Chceme svět, kde je chráněn život a kde kvalitnější život žije každý, nejen privilegovaní.
Oni nam govore i o raznovrsnosti, govore nam o obilju života, i govore nam o tome kako se život ovako dugo održao da bi dostigao civilizaciju, inteligenciju, tehnologiju, i zaista, filozofiju.
A povídají nám o rozmanitosti, povídají nám o hojnosti života, a povídají nám, jak tenhle život mohl přežít tak dlouho, dosáhnout civilizace, inteligence, technologie a v neposlední řadě i filosofie.
Jednom od mojih kolega se život potpuno preokrenuo kao posledica kulturne revolucije u Kini 1966. godine.
Jednomu z mých kolegů se život obrátil vzhůru nohama kvůli Čínské kulturní revoluci v roce 1966.
i kako se život uvek razvija, moramo da gledamo na to holistički -- da se izmestimo za trenutak i da preusmerimo teret.
protože život se pořád vyvíjí, musíme se na to podívat holisticky – nachvíli se zastavit a zkusit se znovu podívat na rovnováhu.
7.8315560817719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nakonec můj život nevypadal tak špatně. 